详细解释：单字详解：- 闹(nào)：1.不安静：～市。热～。 2. 搅扰：～心。～腾。 3. 戏耍，耍笑：戏～。～洞房。 4. 发生（疾病或灾害）：～病。～事。～水灾。 5. 发泄，发作：～气。～情绪。 6. 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意～。～元宵。
- 架(jià)：1.用做支承的东西：书～。衣～。绞～。 2. 支承，搀扶：～桥。～不住。～空。 3. 互相殴打，争吵：打～。劝～。 4. 量词，多指有支柱或有机械的东西：五～飞机。 5. 捏造，虚构：～词诬控。 6. 古同“驾”，凌驾。
闹架（nào jià）吵架。 鲁迅 《书信集·致曹靖华》：“此杂志停刊了……其原因除压迫外，也有书店太贪，或编辑们闹架。” 丁玲 《太阳照在桑干河上》四十：“ 张正典 自己不按时浇地，过了时候才来，便同 刘满 挤在一道争水，于是两人就常常闹架。”
英文翻译：quarrel and fight