详细解释：单字详解：- 闹(nào)：1.不安静：～市。热～。 2. 搅扰：～心。～腾。 3. 戏耍，耍笑：戏～。～洞房。 4. 发生（疾病或灾害）：～病。～事。～水灾。 5. 发泄，发作：～气。～情绪。 6. 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意～。～元宵。
- 篮(lán)：1.用藤、竹、柳条编成的有提梁的盛物器：网～。藤～。竹～。花～。 2. 架上供投球用的带网铁圈：～球。投～。
nào lán ㄣㄠˋ ㄌㄢˊ闹篮亦作“閙篮”。 热闹多事的场合。《五灯会元·临济宗·万年昙贯禅师》：“閙篮方喜得抽头，退鼓而今打未休。”《五灯会元·昭觉勤禅师法嗣·大沩法泰禅师》：“ 文殊 走入閙篮中， 普贤 端坐高楼看。” 宋 李曾伯 《水调歌头·幕府有和再用韵》词：“休诧穿杨妙手，乘早闹篮抽脚，谁拙又谁才。” 元 刘致 《满庭芳·自悟》曲：“撮艳处从今怕揽，闹篮中情愿粧憨。”
英文翻译：Noisy basket