详细解释：单字详解：- 闲(xián)：1.无事，与“忙”相对：～暇。～逛。～居。～人。居～。空～。 2. 指房屋、器物等放着不用：～置。～弃。～房。～钱。 3. 安静，清静：安～。悠～。～逸。～适。～庭（清静的院落）。～情逸致。 4. 与正事无关的：～谈。～聊。～笔（指文学作品中与主题无关的文字）。 5. 平常：等～。 6. 古同“娴”，熟习，文雅。 7. 空虚：回首总成～。 8. 木栏之类的遮拦物。 9. 防御：防～。
- 袅(niǎo)：1.柔弱，缭绕：“不声如动吹，无风自～枝”。～娜（nuó ）。～～（a.形容烟气缭绕上腾的样子，如“炊烟～～”；b.形容细长柔美；c.形容随风摆动的样子，如“垂柳～～”；d.形容微风吹拂；e.形容声音绵延不绝，如“余音～～”）。
xián niǎo ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ闲袅（闲袅）形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。 唐 温庭筠 《杨柳枝》词之一：“ 宜春苑 外最长条，闲袅春风伴舞腰。”
英文翻译：Leisurely and carefree