详细解释：单字详解：- 门(mén)：1.建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：～儿。～口。开～见山。 2. 形状或作用像门的东西：电～。 3. 途径，诀窍：～径。～道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支，现亦指一般的家庭：～第。～风。～婿。长（zhǎng ）～长子。 5. 事物的分类：分～别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别：教～。～徒。 7. 量词：一～大炮。 8. 姓。
- 唁(yàn)：1.吊丧，对遭遇丧事表示慰问：～电（吊丧的电报）。吊～。慰～。
门唁拼音：mén yàn注音：ㄇㄣˊ ㄧㄢˋ[词语解释]登门吊唁。《新唐书·李甘传》：“ 牢 为儿践操如此，未闻执事门唁而书显之，岂树风扶教意耶？”
英文翻译：Door condolences