基本解释：
- 磨炼：在艰苦的环境里～自己。
- 刻苦钻研，反复琢磨使艺术等精练、纯熟：～艺术表现手法。
锻炼，磨炼。
瞿秋白 《＜饿乡纪程＞跋》：“饿乡之‘饿’，锤炼我这绕指柔钢。” 杨朔 《三千里江山》不是尾：“不用装大人，自自然然锤炼成大人了。” 袁鹰 《悲欢·深深的怀念》：“去到祖国山南海北的广阔天地里锤炼红心。”
谓刻苦钻研，反复琢磨，使之精炼、纯熟。
清 赵翼 《瓯北诗话·李青莲诗》：“皆奇警极矣，而以浑洒出之，全不见其锤鍊之迹。” 清 沉复 《浮生六记·闺房记乐》：“ 杜 诗锤炼精纯， 李 诗瀟洒落拓。” 秦牧 《语林采英·妙语如珠》：“不是从一个方面，而是从多方面来锤炼语言，就可以收到妙语如珠，佳句迭出了。”
- 锤(chuí)：1.配合秤杆称（chēng ）轻重的金属块：秤～（秤砣）。 2. 敲打物件的器具：～子。铁～。 3. 用锤敲打：～打。～炼（ａ．磨炼；ｂ．刻苦钻研，反复琢磨使技艺等精炼、纯熟）。千～百炼。 4. 古代的一种兵器，柄的上头有一个金属圆球：铜～。 5. 古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢）。
- 炼(liàn)：1.用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩：～钢。～焦。～油。～乳。～狱。锤～。 2. 用心琢磨使精练：～字。～句。
锤炼，广义地说，是指从生活的观察，素材的积累到整个作品形成的全过程。
英文翻译：hammer into shape; polish; temper
- 年轻运动员必须经过大赛的反复锤炼。
- 经过艰苦生活的锤炼，娇气的方方变得坚强起来。
- 青年要在艰苦的环境中锤炼自己。
- 鲁迅先生写文章总是反复锤炼，精益求精。
- 艰苦的生活环境锤炼了我坚韧不拔的毅力。
- 知识分子必须与工农相结合，到火热的斗争中去锤炼自己，来一个脱胎换骨的改造。
- 艰苦的生活环境能把人们的意志锤炼得更加坚韧和刚强。
- 文章的语言是需要锤炼的。
- 她的文笔经过锤炼显得更加娴熟流畅。