详细解释：单字详解：- 钉(dīng)：1.竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：～子。～锤。斩～截铁。 2. 紧跟着不放松：～梢（同“盯梢”）。 3. 督促，催问：～问。
- 靴(xuē)：1.有长筒的鞋：～子。马～。皮～。棉～。
dīng xuē ㄉㄧㄥ ㄒㄩㄝ 钉靴犹钉鞋。《明实录·太祖七九》：“﹝ 洪武 六年﹞先是百官入朝，遇雨皆用钉靴，进趋之间，声达殿陛。”参见“ 钉鞋 ”。。《初刻拍案惊奇》卷十一：“杀人竟不偿命，不杀人到要偿命……千奇百怪的，巧生出机会来了此公案。”《红楼梦》第十九回：“且说 袭人 自幼儿见 宝玉 性格异常，其淘气憨顽出於众小儿之外，更有几件千奇百怪口不能言的毛病。”
英文翻译：Nail boots