详细解释:单字详解:- 钻(zuān):1.用锥状的物体在另一物体上转动穿孔:~孔。~木取火。~探。 2. 进入:~心。~营。
- 营(yíng):1.军队驻扎的地方,借指按编制集体生活的地方:~地。~房。~垒。军~。野~。阵~。步步为~(军队前进一步就设一道营垒,喻行动谨慎,防备极严)。 2. 军队的编制单位,连的上一级。 3. 筹划,管理,建设:~业。~作。~田。~造。经~。国~。私~。 4. 谋求:~求。~生。~救。~养。钻~。 5. 姓。
百科释义:设法巴结有权势的人以谋求私利(多含贬义)。设法找门路,托人情,以谋求名利:钻营术|百计钻营。[secure personal gain] 找门路,托人情,谋求私利
英文翻译:curry favor with sb.in authority for personal gain; secure personal gain
- 这个人一直不肯踏踏实实工作,而靠投机钻营沽名钓誉,所以人们都很讨厌他。
- 在动乱中,最容易看到一些人钻营谋利、朝秦暮楚的丑态。
- 这种人善于钻营,故而官运亨通。