详细解释：感情专注。语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·伤逝》：“ 王戎 丧儿 万子 ， 山简 往省之， 王 悲不自胜。
简 曰：‘孩抱中物，何至於此？’ 王 曰：‘圣人忘情，最下不及情；情之所钟，正在我辈。’” 唐 孟棨 《＜本事诗＞序》：“著於羣书，虽盈厨溢阁，其间触事兴咏，尤所钟情。” 宋 陆游 《暮春》诗：“啼鶯妒梦频催晓，飞絮钟情独殿春。”
特指爱情专注。
清 朱彝尊 《高阳台》词：“钟情怕到相思路，盼长隄草尽，红心动愁吟。” 梁斌 《红旗谱》二五：“ 严萍 听说 运涛 要长期住狱，那个钟情的姑娘还等着跟他结婚。”
- 钟(zhōng)：1.金属制成的响器，中空，敲时发声：警～。编～（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。～鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。 2. 计时的器具：～表（钟和表的总称）。座～。～鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。 3. 指某个一定的时间，小时：～头（小时，如“开了一个～～的会”）。 4. 杯子。 5. 集中，专一：～情（感情专注）。～爱（特别爱）。～灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。 6. 古代器名，一种圆形铜壶。 7. 中国古代计量单位，春秋时齐国以十釜为“钟”（标准不一）。 8. 姓。
- 情(qíng)：1.外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。 2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。 3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。 4. 私意：～面。说～。 5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。
钟情，是指感情专注，常指爱情。语出唐孟棨《序》：“著於羣书，虽盈厨溢阁，其间触事兴咏，尤所钟情。”一见钟情。用情至深，一往情深。钟情指对人用情很深，感情专注。语出 南朝 宋刘义庆《世说新语·伤逝》:"王戎丧儿 万子 ，山简往省之， 王 悲不自胜。简曰:'孩抱中物，何至於此?' 王 曰:'圣人忘情，最下不及情;情之所钟，正在我辈。'" 唐孟棨《序》:"著於羣书，虽盈厨溢阁，其间触事兴咏，尤所钟情。" 宋陆游《暮春》诗:"啼莺妒梦频催晓，飞絮钟情独殿春， 特指爱情专注。清朱彝尊《高阳台》词:"钟情怕到相思路，盼长堤草尽，红心动愁吟。"有钟姓女子，名为钟情。
英文翻译：affectionate
- 见钟情的爱从来不会发生在饥肠辘辘的早餐以前。
- 小明对蔷儿一见钟情，不可自拔，但落花有意，流水无情，蔷儿早已另有所属了。
- 李明和王芳一见钟情。
- 他俩一见钟情，很快便双双坠入爱河。
- 面包牛奶包围下的我，仍然钟情妈妈熬的玉米粥。
- 小明对蔷儿一见钟情，不能自拔，但落花有意，流水无情，蔷儿早已另有所属了。
- 小明对蔷儿一见钟情，不可自拔，但流水无情，蔷儿早已心有所属了。
- 小龙和小燕一见钟情，不久就成了伴侣。
- 他们两个人一见钟情。
- 封建社会中，青年男女很少参加社会活动，所以往往有一见钟情的事情发生。