基本解释:
- 亦作"银样镴枪头"。
- 比喻表面看起来还不错﹐其实中看不中用的人。镴﹐锡铅合金﹐即焊锡﹐色白似银。
单字详解:- 银(yín):1.一种金属元素,可以制货币和器皿、电子设备、感光材料、装饰品等:~子。~杯。~牌。 2. 旧时用银铸成块的一种货币:~币。~锭。~洋。~钱。~圆(亦作“银元”)。~号(规模较大的钱庄)。~行(hāng )。~票。 3. 像银的颜色:~白。~发(fà)。~河(亦称“天河”、“银汉”)。~样镴枪头(喻表面还不错,实际上不中用,好像颜色如银子的锡镴枪头一样)。 4. 古同“垠”,边。 5. 姓。
- 样(yàng):1.形状:~子。模~。图~。同~。装模作~。 2. 种类:花~。各种各~。 3. 做标准的东西:~板。~本。~品。榜~。
- 镴(là):1.铅和锡的合金,可以焊接金属,亦可制造器物(亦称“白鑞”、“锡鑞”):~枪头。
- 槍(qiāng):1.见“枪”。
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
英文翻译:Silver Pewter spear head