词语构成:偏正式:金(榜
详细解释:亦作“ 金牓 ”。金色的匾额或姓名榜。
《神异经·中荒经》:“中央有宫,以金为墙,有金榜,以银鏤题,曰:‘天皇之宫’。” 唐 王涯 《宫词》之十六:“雕墙不断接宫城,金榜皆书殿院名。” 后蜀 欧阳炯 《春光好》词之五:“玉兔宫前金牓出,列仙名。”
科举时代殿试揭晓的榜。
唐 刘禹锡 《送裴处士应制举》诗:“彤庭翠松迎晓日,凤衔金榜云间出。” 明 陈所闻 《端正好·赠焦弱侯太史》套曲:“自从你占金榜龙头发跡,向青琐鑾坡载笔。” 清 黄遵宪 《番客篇》:“有如穷秀才,得意掛金榜。”
单字详解:- 金(jīn):1.一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄~。~子。~笔。 2. 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。 3. 钱:现~。基~。挥~如土。 4. 指兵器或金属制的乐器:~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(a.钲声;b.钟声)。~鼓(锣鼓)。 5. 中国古代乐器八音之一。 6. 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。~城汤池。 7. 一些动、植物因颜色似金而得名:~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。 8. 中国朝代名:~代。 9. 姓。
- 榜(bǎng):1.张贴出来的文告或名单:~帖(官府的公告)。红~。张~。光荣~。~文。发~。~眼(科举时代称殿试考取一甲第二名的人)。~书(原指写在宫阙门额上的大字,后泛指招牌一类的大型字)。
百科释义:金榜,指中国封建科举时代殿试揭晓的榜。古代科举制度殿试后录取进士,揭晓名次的布告,因用黄纸书写,故而称金榜。考中进士就称金榜题名。中国传统文化中讲”四喜“有“久旱逢甘霖,他乡遇故知,洞房花烛夜,金榜题名时”,指称人生最大的四件喜事。另有同名清朝状元,徽州府歙人,乾隆三十七年高中状元,与戴震同学。
英文翻译:the billboard announcing the names of successful candidates
- 放榜时苏轼早已知道自己金榜题名了。
- 亲友们纷纷为小红的金榜题名表示祝贺。
- 一次考试名落孙山有什麼关系?我要急起直追,下次非金榜题名不可。
- 在古代,金榜题名是人生盛事之一。
- 听到小明金榜题名的消息,全家上下莫不欢天喜地。
- 小朱今年中考金榜题名,乐得一家人欢天喜地。
- 在科举时代,金榜题名是许多读书人梦寐以求的事情。
- 即使名落孙山,也不要轻易言败,只要努力,总有一天会金榜题名!