详细解释:单字详解:- 野(yě):1.郊外,村外:~外。~景。~游。~趣。~餐。~战。四~。郊~。 2. 界限,范围:分~。视~。 3. 指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝~。下~。在~。~史。 4. 不讲情理,没有礼貌:~蛮。粗~。 5. 巨大而非分的欲望:~心。 6. 不受约束:心玩儿~了。 7. 不是人工驯养或栽培的(动物或植物):~生。~兽。~味。~花。~菜。
- 外(wài):1.与“内”、“里”相对:~边。~因。里应(yìng )~合。~行(háng )。 2. 不是自己这方面的:~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。 3. 指“外国”:~域。~宾。~商。 4. 称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚:~公。~婆。~甥。 5. 称岳父母:~父。~姑(岳母)。 6. 称丈夫:~子(亦指非婚生之子)。 7. 关系疏远的:~人。 8. 对正式的而言,指非正式的:~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传(zhuàn )。 9. 传统戏剧角色名:~旦。~末。~净。
英文翻译:in the field; open country
- 她为了观察黑猩猩的行为特点,在野外与它们共同生活了三十多年。
- 地质队员长年累月地住在野外,吃在野外,工作很辛苦。
- 地质工作者在野外工作,常会风餐露宿,十分辛苦。
- 春天野外用火一定要小心,防止发生火灾。
- 这次野外考察对他来说是一次严峻的考验,不知他是否能承受得住。
- 为了不打扰群众,解放军战士常常在野外宿营。
- 勘探队员常年在野外作业,只能用帐篷遮挡风寒。
- 生物小组的同学们经常到野外搜集动植物标本。
- 野外探险充满了惊险刺激。
- 野外一片漆黑,只有一点渔火若隐若现。