详细解释:利用发酵作用制造(酒、醋、酱油等)。
明 李时珍 《本草纲目·草六·乌头》:“﹝土附子﹞处处有之,根、苗、花、实与川乌头相同。但此係野生,又无酿造之法。” 张天翼 《大林和小林》:“ 唧唧 忽然想起了一件事:他听说这种虫子会酿造一种甜蜜蜜的玩意儿,很好吃。”
引申为对一些原始材料加以组织、加工,使之产生新的东西。
臧克家 《“五四”以来中国新诗发展的一个轮廓》:“这些颜色和香气发自生活的本身;但是经过了诗人内心的点染和酿造。”
单字详解:- 酿(niàng):1.利用发酵作用制造酒、醋、酱油等:~造。~酒。~醋。 2. 指酒:佳~。 3. 蜜蜂做蜜:~蜜。 4. 喻事情积渐而成:~成水灾。酝~。
- 造(zào):1.制作,做:制~。创~。~物。~反。~孽。建~。~表。~册。~价。~型。粗制滥~。 2. 瞎编:胡编乱~。捏~。 3. 成就:~诣。 4. 培养:~就。 5. 相对两方面的人,法院里指诉讼的两方。即原告和被告:两~。甲~。乙~。 6. 到,去:~访。 7. 稻子等作物从播种到收割的次数:一年两~。晚~。 8. 时代,年代:末~。
英文翻译:brew; make vinegar,wine,etc.
- 为了酿造香甜的蜂蜜,小蜜蜂在花丛中不停地奔忙。
- 友谊犹如酿造一桶红酒,越久越醇美。