详细解释:单字详解:- 酱(jiàng):1.用发酵后的豆、麦等做成的一种调味品:甜面~。豆瓣~。 2. 用酱或酱油腌制:~菜。~瓜。 3. 像酱的糊状食品:果~。芝麻~。
- 菜(cài):1.供作副食品的植物:~市。白~。菠~。野~。蔬~。面有~色。 2. 主食以外的食品:~牛。~畜。~肴。~谱。名~。
百科释义:酱菜是以新鲜的蔬菜,经食盐腌渍成咸菜坯,再用压榨或用清水浸泡以降低成度的方法,将咸菜坯中的多余盐水(盐分)拔出,使成菜坯的盐度降低,然后再用不同的酱(黄酱、甜面酱等)或酱油进行酱制,使酱中的糖分、氨基酸、芳香气等渗入到咸菜坯中,成为味道鲜美、营养丰富、开胃增食、容易保存的酱菜。
英文翻译:vegetables pickled in soy sauce