基本解释:
- 国与国之间的正式外交关系:建立~。断绝~。恢复~。
详细解释:古代诸侯国之间的来往聘问等外交关系。今指国家与国家之间的正式外交关系。
《周礼·秋官·大行人》:“凡诸侯之邦交,岁相问也,殷相聘也,世相朝也。” 贾公彦 疏:“言诸侯邦交,谓同方岳者,一往一来为之交,谓已是小国,朝大国;已是大国,聘小国;若敌国则两君自相往来。”《上海小刀会起义史料汇编·刘丽川<致各国领事函>》:“又徇各国领事之请,严飭部下兵丁不得侵扰城北商民,俾资敦睦邦交。” 巴金 《中岛健藏先生》:“我三次访 日 ,当时两国邦交并未正常化,在复杂、困难的环境中, 中岛先生 是我们活动的一个有力的支持。”
单字详解:- 邦(bāng):1.国:友~。邻~。~交(国和国之间的正式外交关系)。~国(国家)。~人(本国的人)。
- 交(jiāo):1.付托,付给:~活儿。~卷。~差。 2. 相错,接合:~点。~界。~错。~相。~辉。~响乐。 3. 互相来往联系:~流。~易。~涉。 4. 与人相友好:~朋友。~契。 5. 一齐,同时:~并。~作。风雨~加。 6. 两性和合:性~。杂~。 7. 同“跤”。
英文翻译:diplomatic relations; intercourse between nations
- 我国与日本恢复邦交正常化,是两国人民的共同心愿。
- 最近又有一些国家和我国建立了正常友好的邦交。
- 中日友好人士为两国邦交正常化做了大量艰苦的工作。