详细解释：单字详解：- 郁(yù)：1.树木丛生：～葱（ａ．青翠茂盛；ｂ．形容很盛）。～闭。 2. 忧愁，愁闷：～闷。～悒（苦闷）。～愤。～怒。～积。～结。～忧。抑～。 3. 有文彩：～～（ａ．文彩显著；ｂ．香气浓厚；ｃ．草木茂密；ｄ．心中苦闷）。 4. 香气浓厚：～烈。馥～。 5. 姓。
- 彬(bīn)：1.〔～～〕形容文雅，如“～～有礼”。
【词目】郁郁彬彬【注音】yù yù bīn bīn【词性】形容词【结构】并列式合成词文质兼备貌。 清 王韬《六合将混为一》：“故草昧之世，民性睢睢盱盱，民情浑浑噩噩……未几而变为忠质异尚之世，且未几而变为郁郁彬彬之世。” 康有为《味梨集>序》：“古诗朴，律体雅，词曲冶，如忠、质、文之异尚，而郁郁彬彬， 孔子 从文，以词视诗，如以 周 视 夏 ， 周 为胜也。”参见“ 郁郁 ”。
英文翻译：Luxuriant and gentle