基本解释：
- 楚郢中的巧匠，名石。《庄子．徐无鬼》:"郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。"后以"郢匠"喻指文学巨匠。
- 喻指衡文取士的考官或砥砺切磋的师友。
楚 郢中 的巧匠，名 石 。
《庄子·徐无鬼》：“ 郢 人堊漫其鼻端，若蝇翼，使 匠石 斲之。 匠石 运斤成风，听而斲之，尽堊而鼻不伤， 郢 人立不失容。”后以“郢匠”喻指文学巨匠。 唐 骆宾王 《夏日游德州赠高四》诗：“成风 郢 匠斫，流水 伯牙 弦。” 宋 秦观 《别贾耘老》诗：“欲託毫素通殷勤， 郢 匠旁瞩难挥斤。” 况周颐 《蕙风词话》卷三：“ 姚牧庵 文章 郢 匠，餘事填词。”
喻指衡文取士的考官或砥砺切磋的师友。
唐 皇甫冉 《上礼部杨侍郎》诗：“ 郢 匠抡材日，辕轮必尽呈。”《文苑英华》卷九八一引 唐 顾况 《祭李员外文》：“生人不幸，天丧斯文。斯文既丧，呜呼 郢 匠。” 唐 罗隐 《投所思》诗：“雕琢只应劳 郢 匠，膏肓终恐误 秦 医。”
- 郢(yǐng)：1.古代中国楚国的都城，在今湖北省江陵县附近。
- 匠(jiàng)：1.有手艺的人：～人。木～。画～。能工巧～。 2. 灵巧，巧妙：独具～心。 3. 具有某一方面熟练技能，但平庸板滞，缺乏独到之处：～气。
郢匠，典故名，典出《庄子集释》卷八中〈杂篇·徐无鬼〉。楚郢中的巧匠，名石。"郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。"后以"郢匠"喻指文学巨匠。亦指衡文取士的考官或砥砺切磋的师友。
英文翻译：An artisan