详细解释：典出《山海经·海外北经》：“ 夸父 与日逐走，入日。渴欲得饮，饮于 河 渭 ； 河 渭 不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为 邓林 。”后因以“逐日”喻行走疾速。
《梁书·元帝纪》：“挟輈曳牛之侣，拔距磔石之夫，骑则逐日追风，弓则吟猿落雁。” 隋 江总 《梁故度支尚书陆君诔》：“昂昂逸驥，逐日千里。” 唐 张鷟 《沧州弓高县实性寺释迦像碑》：“驥从东道，方申逐日之功。”
一天接一天；每天。
唐 白居易 《首夏》诗：“料钱随月用，生计逐日营。”《西游记》第二六回：“我闻 大圣 弃道从释，脱性命保护 唐僧 往西天取经，逐日奔波山路，那些儿得閒，却来耍子？”《二十年目睹之怪现状》第五五回：“我本要存逐日往来的，谁知他拿去给我存了六个月期，真是误事！”
- 逐(zhú)：1.强迫离开：～客令。放～。驱～。 2. 依照先后次序，一一挨着：～步。～个。～渐。～年。～一。 3. 追赶：～鹿（喻争夺天下）。角（jué）～（争相取胜）。追～。笑～颜开。
- 日(rì)：1.离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 2. 白天，与“夜”相对：～班。 3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。 4. 某一天：纪念～。 5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候：春～。往～。 7. 每天，一天一天地：～记。～益。 8. 特指“日本国”。
逐日，一天天；每天。追赶太阳。
英文翻译：day by day; every day; race with the sun
- 先生逐日追风我们，学习理论不能生搬硬套，要联系实际。
- 想把大海填平？哼！这无疑是夸父逐日。
- 他想在短时间内完成一部鸿篇巨著，传之不朽，这无异于夸父逐日，实在是不自量力。