基本解释：
- 学问、技艺等所达到的水平：～很高。颇有～。诣（yì）。
拜访；访问。
《晋书·隐逸传·陶潜》：“未尝有所造诣，所之唯至田舍及 庐山 游观而已。” 唐 任华 《与京尹杜中丞书》：“亦尝造诣门馆，公相待甚厚，谈笑怡如。”《宋史·隐逸传上·魏野》：“前后郡守，虽武臣旧相，皆所礼遇，或亲造诣。”一本作“ 造謁 ”。
泛指足迹所至。
《新唐书·崔咸传》：“ 咸 素有高世志，造诣崭远。间游 终南山 ，乘月吟啸，至感慨泣下。”
学业所达到的程度。
宋 叶适 《故运副龙图侍郎孟公墓志铭》：“瞻瞬领彻，贯穿纵横，虽寒士之深于造诣者不能至。”《明史·冯从吾传》：“罢官归，杜门谢客，取先正格言，体验身心，造诣益邃。” 叶圣陶 《线下·一个青年》：“以自己的天分和工力，从中正的道路，写成独创的字，这才见得出自己的真实的造诣。”
- 造(zào)：1.制作，做：制～。创～。～物。～反。～孽。建～。～表。～册。～价。～型。粗制滥～。 2. 瞎编：胡编乱～。捏～。 3. 成就：～诣。 4. 培养：～就。 5. 相对两方面的人，法院里指诉讼的两方。即原告和被告：两～。甲～。乙～。 6. 到，去：～访。 7. 稻子等作物从播种到收割的次数：一年两～。晚～。 8. 时代，年代：末～。
- 诣(yì)：1.到，旧时特指到尊长那里去：～阙。～前请教。 2. （学业或技艺）所达到的程度：造～。苦心孤～（指刻苦钻研，达到别人不及的境地）。
造诣，指运用学问、文武、艺术等所达到的程度、境界、水平，只有道行而无修为者谈不上造诣，见《晋书·隐逸传·陶潜》：“未尝有所造诣，所之唯至田舍及庐山游观而已。”
英文翻译：attainments; pay a visit to
- 京剧表演艺术大师梅兰芳的造诣，是后人不可企及的。
- 李教授在文学方面有很高的造诣。
- 没有磨杵成针的毅力，学问上就不可能有很深的造诣。
- 她的古琴造诣已达炉火纯青，国内乐坛无出其右。
- 少年毛泽东韦编三绝，在文学上有很深的造诣。
- 学术大师钱钟书的造诣，是后人所不可企及的。
- 李大师的手工创作造诣，已经到了登峰造极的境界，很少有人能够胜得过。
- 他在京剧表演艺术上有着高深的造诣。
- 这位教授学富五车，在古文字方面造诣很深。
- 郭沫若先生对封建社会的研究有很深的造诣。