详细解释:单字详解:- 避(bì):1.躲,设法躲开:~雨。~暑。~世。~讳。回~。~重就轻。~世绝俗。 2. 防止:~免。~孕。~嫌。~雷针。
- 谗(chán):1.在别人面前说陷害某人的坏话:~言。~害。~佞。进~。信~。
百科释义:bì chánㄅㄧˋ ㄔㄢˊ避谗(避谗)逃避谗言。 北周 庾信《拟连珠》:“是以 韩非 客 秦 ,避谗无路; 信陵 在 赵 ,思归有年。” 宋 陆游《神山歌》:“避谗奔 楚 仅得免,历聘返 鲁 终不遭。” 明 王世贞《艺苑卮言》卷八:“ 荀卿 垂老 兰陵 ,避谗引却。”
英文翻译:Avoid slander