详细解释:谓移居以避祸害。
宋 陈绎 《邵古墓铭》:“戎难,避居 上谷 ,又徙 中山 。”《明史·奸臣传·阮大鋮》:“流寇偪 皖 , 大鋮 避居 南京 。” 丰子恺 《告缘缘堂在天之灵》:“我在 南沉浜 乡间已经避居九天了。九天之中,敌机常常来袭。”
避开不居。
《魏书·肃宗纪》:“朕威德不能遐被,经略无以及远,俾令苍生罹此涂炭,何以苟安黄屋,无愧黔黎。今便避居正殿,蔬餐素服。”参见“ 避正殿 ”。
单字详解:- 避(bì):1.躲,设法躲开:~雨。~暑。~世。~讳。回~。~重就轻。~世绝俗。 2. 防止:~免。~孕。~嫌。~雷针。
- 居(jū):1.住:~住。~民。同~。隐~。~处(chǔ)(a.住所;b.指生活处境)。 2. 居住的地方:新~。故~。迁~。蜗~(喻窄小的住所)。 3. 当,占,处于:~首。~中。~高临下。二者必~其一。 4. 安着,怀着:~心(怀着某种念头,有贬义)。 5. 积蓄,储存:奇货可~(a.指商人把珍稀的货物储存起来,等待时机高价出售;b.喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄)。 6. 停留:~守。 7. 平时:平~。 8. 姓。
英文翻译:Evade residence
因为不堪盛名之累,他不得不隐姓埋名,暂时避居山林,图个耳根清净。