基本解释：
- 亦作"遗?"。
- 前人留下的预言吉凶得失的谶言。
- 谓在他人家中留下谶语。
前人留下的预言吉凶得失的谶言。
《文选·班固＜幽通赋＞》：“ 黄神 邈而靡质兮，仪遗讖以臆对。” 李善 注：“ 应劭 曰： 黄 ， 黄帝 也，作占梦书；邈，远也。言 黄神 邈远无所质问，依其遗讖文，以胸臆为对也。” 清 丘逢甲 《漫遣三迭前韵》之一：“ 六朝 遗讖詮《桃叶》， 三峡 哀謡和《竹枝》。”
谓在他人家中留下谶语。
唐 段成式 《酉阳杂俎·贝编》：“时酷吏多令盗夜埋蛊遗讖於人家，经月，告密籍之。”按，旧时造反，往往假借谶纬以号召群众。故 曹魏 以来历代王朝，都明令严禁，如有发现，按法处罪。
- 遗(yí)：1.丢失：～失。～落。 2. 漏掉：～忘。～漏。 3. 丢失的东西，漏掉的部分：补～。路不拾～。 4. 余，留：～留。～俗。～闻。～址。～风。～憾。～老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。 5. 死人留下的：～骨。～言。～嘱。 6. 不自觉地排泄：～尿。～精。 7. 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：～传。 8. 抛弃：～弃。
- 谶(chèn)：1.迷信的人指将要应验的预言、预兆：～书。～记（预言将来的文字图像等）。～语。
张纲，字文纪（108—143年），东汉犍为郡武阳（今四川省眉山市彭山县）人。 张纲是汉留侯张良的后代（七世孙），父亲叫张皓，爷爷叫张胤。他还是蜀汉将军张翼的曾祖父。
英文翻译：Prophecy