详细解释：单字详解：- 轻(qīng)：1.分量小，与“重（zhòng ）”相对：～重。～型。～便（biàn ）。～于鸿毛。～尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。 2. 程度浅，数量少：年～。工作～。 3. 用力小：～放。～声。～闲。～描淡写。 4. 负载少，装备简省：～装。～骑。～锐（轻装的精锐部队）。 5. 认为容易，不以为重要：～视。～蔑。～生。 6. 随便，不庄重：～率（shuài）。～佻。～浮。
- 淳(chún)：1.朴实：～朴。～厚。～古。～风（质朴敦厚的风气）。 2. 成对。 3. 古同“醇”，酒味厚、纯。
qīng chún ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ 轻淳（轻淳）清淡而醇正。《红楼梦》第四十回：“宝玉 细细吃了，果觉轻淳无比，赏赞不绝。”
英文翻译：Light Chun