tà踏
kōng空
📢
基本解释：
  • 指投资者在证券市场行情上涨之前未能及时买入证券，导致资金闲置：炒股人既怕～又怕套牢。
详细解释：

  1. 亦作“蹋空”。腾空而行。

    北周 庾信 《三月三日华林园马射赋》：“繁弱振地，铁驪蹋空。” 倪璠 注：“蹋空，谓腾虚空而行也。” 明 徐渭 《雪》诗：“百神走马散曹吏，马蹄踏空神各视。”

  2. 踏物升空。

    清 钦善 《龙潭水嬉歌》：“五色险竿云外望，踏空直上如飞鳶。作跌直坠手指鉤，翻身倒挂足趾拳。”

  3. 足底落空。

    《儿女英雄传》缘起首回：“吓得他一步踏空云脚，一个立足不稳，早从云端里落将下来。” 许杰 《旅途小记》：“我也得一步一步，实实在在的踏着，不能踏空一步，踏失一脚，让自己跌那么一跤的。”

  4. 虚空，不切实。

    《朱子语类》卷十六：“外面一副当虽好，然里面却踏空，永不足以为善，永不济事。”

单字详解：
  • 踏(tà)：1.用脚踩：～步。～板。～青（春天到郊外散步。亦称“踏春”）。～雪。～月。践～。糟～。脚～实地。  2. 亲自到现场去：～看。～勘。～查。～访。  
  • 空(kōng)：1.不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。  2. 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。  3. 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。  
英文翻译：make a misstep