详细解释:亦作“趂早”。及早;及时。
唐 姚合 《武功县中作》诗之十七:“簿籍谁能问,风寒趁早眠。”《初刻拍案惊奇》卷一:“天晚了,趁早上船去。”《醒世姻缘传》第五五回:“家里奶奶子説:‘老爷子,你要留下指使就留下,既不留下,就趂早儿给了人家,耽误了人家待怎么?’” 清 陈其德 《趁早歌》之一:“读书不趁早,后来徒悔懊。” 巴金 《家》十四:“我常常想,还是趁早走罢。”
一早;清晨。
《水浒传》第十六回:“众军汉道:‘趁早不走,日里热时走不得,却打我们。’”《醒世姻缘传》第二回:“ 禹明吾 问説:‘你趁早那里回来?’”
赶早。
徐兴业 《金瓯缺》第一部第九章:“刚到未牌时分,就来了第一批趁早的客人。”
单字详解:- 趁(chèn):1.利用时间、机会:~早。~机。~势。~火打劫(趁人家发生火灾时去抢劫,喻在别人危难时乘机去捞好处)。~热打铁。 2. 搭乘:~车。~船。 3. 逐,追赶:“花底山蜂远~人”。 4. 往,赴:~墟(赶集)。~熟(逃荒到丰收之处)。 5. 富有:~钱。~几身衣服。 6. 古同“称”,适合。
- 早(zǎo):1.太阳出来的时候:~晨。~晚。 2. 时间靠前,有一定的时间以前:~退。~恋。~慧(幼时聪明)。~衰。~逝(早死)。 3. 时间在先的,从前:~期。~春。~已。
百科释义:趁早,汉语词汇。注音:chèn zǎo释义:事物发展的提前量。及早;赶早;尽可能早地,指抓紧时机或提前行动。
英文翻译:as soon as possible; before it is too late; right away
- 学习要趁早,把作业做完了再玩游戏。
- 你应该趁早找老师承认错误,不要等老师找你。
- 今年考试科目多,同学们要趁早复习,免得到时候手忙脚乱。
- 这项產品的市场已经萎缩,我们得趁早改弦更张,开发新產品。
- 有病应该趁早医治,千万不要讳疾忌医。
- 我劝你趁早打消这个念头。
- 回头是岸,趁早回头吧!
- 为了积肥,大家趁早晚散步的时候,到大路上拾粪。
- 危害老百姓的恶势力必须趁早铲除,否则孳蔓难图,便不堪设想了。