详细解释：在路途中。
南朝 宋 刘义庆 《世说新语·规箴》：“ 王平子 年十四五，见 王夷甫 妻 郭氏 贪欲，令婢路上儋粪。 平子 諫之，并言不可。”《水浒传》第三一回：“尀耐 张都监 设计，教 蒋门神 使两个徒弟和防送公人相帮，就路上要结果我。”《儒林外史》第二六回：“老友，这样远路，路上又不好走，你年纪老了，我也不肯拉你去。”
道路上面。如：一部客车停在路上。
犹言手面上，眼前。
张恨水 《五子登科》第十九回：“若是专员真要好看的女子，我路上倒还有几个。”
- 路(lù)：1.道，往来通行的地方：道～。公～。水～。陆～。～途。～程。～人（行路的人，喻不相干的人）。狭～相逢。 2. 思想或行动的方向、途径：思～。生～。出～。～子。～数（shù）。 3. 方面，地区：外～货。各～人马。 4. 种类：一～货色。 5. 大，正：“厥声载～”。～门（宫室最内的正门）。～车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。～舆（古代君主所乘的车）。～寝（古代君主处理政事的宫室）。 6. 车：筚～。乘～。 7. 姓。
路上，第一层意思是在路途中，出自南朝 宋刘义庆 《世说新语·规箴》，第二层意思是犹言手面上，眼前，出自张恨水 《五子登科》第十九回。
英文翻译：on route; on the road; on the way
- 一个老人跌倒在路上，幸亏司机手疾眼快才避免了一场车祸。
- 前进路上需要披荆斩棘的决心和勇气。
- 红军一路上跨越千山万水，历尽艰辛。
- 星期天，我漫步在林阴路上，自由自在，无拘无束。
- 路上，汽车的发动机出现了故障。
- 上学的路上，同学们兴致勃勃地谈论昨晚那场足球赛。
- 一路上，小汽车超越了许多卡车。
- 我们要在改革的路上大胆前进。
- 哪一个成功者的路上没有辛勤努力的汗水呀！
- 路上行人车辆川流不息，一派繁忙的景象。