详细解释：单字详解：- 较(jiào)：1.比：～量（liàng ）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。 2. 对比着显得更进一层的：成绩～佳。 3. 明显：～然（显明）。彰明～著。 4. 大旨，大概：～略。
- 近(jìn)：1.距离短，与“远”相对：接～。附～。靠～。～路。～景。舍～求远。～在眉睫。～朱者赤，～墨者黑。～水楼台。 2. 现在以前不久的时间：～况。～来。～代。～岁。～闻。～照。～体诗。 3. 亲密：亲～。～亲。～臣。平易～人。 4. 差别小，差不多：接～。相～。 5. 浅显：言～旨远。
jiào jìn（较近）明显切近。《水浒传》第六四回：“ 花荣 见一箭不中，再取第二枝箭，看得较近，望 宣赞 胸膛上射来。”
英文翻译：Nearer