基本解释：
- （-∥-）比力气；较量高低：他们几个你追我赶，暗中较上了劲儿。
- 作对；闹别扭；对着干：这天真～，你越是需要雨，它越是不下。
- 指特别需要发挥作用或使用力气：眼下是三夏时期，正是～的时候。‖也作叫劲。
比赛力气；较量高低。
《中国民间故事选·智歼邵本良》：“从那以后，伪军是知道 杨司令 的厉害，再也不敢跟红军较劲儿了。”
犹用劲。
蒋子龙 《铁锨传》一：“她双手拄住铁锨，双腿一较劲，终于把闸板顶开了！” 蒋子龙 《机电局长的一天》六：“他和你比可以算壮劳力了，不能在这正较劲的时候撤下来。”
- 较(jiào)：1.比：～量（liàng ）。～劲（亦作“叫劲”）。比～。计～。 2. 对比着显得更进一层的：成绩～佳。 3. 明显：～然（显明）。彰明～著。 4. 大旨，大概：～略。
- 劲(jìn)：1.力气，力量：～头。费～。干～。 2. 精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。
较劲，形容各不相让或互不服气，要比出高低。坚持自己的想法,不听劝阻。
英文翻译：be more competitive; have a contest
这又是一次针尖对麦芒的较劲。