基本解释:
- 耗费心神(多用作请托或致谢时客套话):您要是见到他,~把这封信交给他。这孩子真让人~。
词语构成:动宾式:费|心
详细解释:用心;操心。
唐 杜甫 《严氏溪放歌行》:“费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。” 元 曾瑞 《留鞋记》第二折:“但不知那秀才的福分生在那里,要姐姐这等费心也。” 冰心 《往事·六一姊》:“这样的姑娘,真不让人费心。”
请托或致谢的客套话。
元 李直夫 《虎头牌》第二折:“你那里得这钱来买酒?教哥哥费心!”《二刻拍案惊奇》卷三:“而今小恙已好,不劳费心!” 杨沫 《青春之歌》第二部第七章:“ 张先生 ,请您以后多费心吧,我算把这两个孩子交给您啦。”
单字详解:- 费(fèi):1.用钱财:花~。消~。 2. 用,消耗:~事。~时。~解。煞~苦心。 3. 需用的钱财:~用。学~。 4. 姓。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
百科释义:费心的意思有指耗费心神和指托人帮忙或感谢之辞两种意思。
英文翻译:give a lot of care; take a lot of trouble
- 秦始皇妄想长生不老,结果只是枉费心机罢了。
- 王南的语文成绩一直没有提高,这让万老师很费心。
- 即使他绞尽脑汁,到最后仍是枉费心机。
- 我们交谈后,格格不入,我看你就别再费心撮合了。
- 得知自己的一番努力都是枉费心机,让他感到十分沮丧。
- 你这样做不是枉费心机吗?
- 犯罪分子妄图腐蚀拉拢我们的领导干部,那是枉费心机。
- 你不要枉费心机了,要踏踏实实地读书。
- 尽管他耍尽花招,最终还是枉费心机,没人上他的当。
- 找东西也得费心想想从那儿着手较好,像这样捕风捉影地乱找,有什麼用?