详细解释:单字详解:- 贸(mào):1.交换财物等商业活动:~易。~迁(贩运买卖)。财~。外~。 2. 冒冒失失或轻率的样子:~然而来。
- 然(rán):1.对,是:~否。不~。不以为~。 2. 以为对,答应,信守:~纳(以为对而采纳)。~诺(许诺,信守诺言)。 3. 这样,如此:当~。~后。~则。 4. 表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言~”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝~”)。 5. 用于词尾,表示状态:显~。忽~。飘飘~。 6. 古同“燃”。
百科释义:贸然:轻率地;不加考虑地。《现代汉语词典》里面只收录了“贸然”一词,没有收录“冒然”。冒然与贸然两词在现在的许多口语和网络上已经混淆通用,“贸然”是规范写法,在学生考试答卷上,“冒然”是错的。
英文翻译:rashly; without careful consideration
- 这件事情至关重要,我们不能贸然作决定。
- 我对戏曲的了解比较肤浅,所以不敢贸然加以评议。
- 李明对他的话将信将疑,不敢贸然答应他的请求。
- 考虑不成熟,决不要贸然行动。
- 你要冷静下来,贸然行动只会和对方同归于尽。
- 由于他贸然行事,使我们很被动。