基本解释：
- 表示物体惯性大小的物理量。数值上等于物体所受外力和它获得的加速度的比值。有时也指物体中所含物质的量。质量是常量，不因高度或纬度变化而改变。
- 产品或工作的优劣程度：工程～。教学～。这布～好，又好看，又耐穿。
资质器量。
三国 魏 刘劭 《人物志·九徵》：“凡人之质量，中和最贵矣。中和之质，必平淡无味。”
事物、产品或工作的优劣程度。
杨世运 等《从青工到副教授》：“磷肥车间的生产记录本上，每天都记有几项质量分析数据，各数据相互制约，影响着产品质量。” 李一氓 《＜阿英文集＞序》：“电影，是艺术，更加是工艺和科学。数量和质量不要再那么寒伧了。”
事物的优劣程度和数量。
阿英 《小品文谈》：“从那时起，小品文是更加精炼，在质量双方，都有很大的开展。”
物体中所含物质的量，亦即物体惯性的大小。表示质量所用的单位和重量的单位相同，用千克等。一般用天平来称。质量通常是一人常量，不因高度或纬度而改变。
- 质(zhì)：1.本体，本性：物～。流～（流动的不是固体的东西）。实～。～言（实言）。沙～。本～。～点。品～。性～。素～。资～。 2. 朴素，单纯：～朴。～直。 3. 问明，辨别，责问：～疑。～问。～询。对～。 4. 抵押或抵押品：人～。 5. 古同“贽”，礼物。
- 量(liàng)：1.古代指斗、升一类测定物体体积的器具：度～衡。 2. 能容纳、禁受的限度：酒～。气～。胆～。度～。 3. 数的多少：数～。质～。降雨～。限～供应。 4. 审度：～刑。～才录用。～体裁衣（喻从实际情况出发办事）。
质量（mass）是量度物体惯性大小的物理量产品或工作的优劣程度，提高质量（一组固有特性满足要求的程度）。社会学领域，（客观）价值或主体感受的现量，如（观察）社会质量（社会大众生活的适应性及水准）。
英文翻译：mass; quality
- 工厂生产不能只顾追求数量，更要追求质量。
- 工厂不能一味追求产量而不重视产品的质量。
- 这部电视剧粗制滥造，质量低劣。
- 为了提高教学质量，老师尝试过各种教学方法。
- 学校食堂饭菜的质量有所提高。
- 减轻学生负担和提高教学质量并不矛盾。
- 商店里的日用品不但质量好，而且品种齐全。
- 工地上挂着“百年大计，质量第一”的大幅标语。
- 工程质量出问题，主管领导要担负责任。
- 张老师备课认真钻研教材，教学质量不断提高。