基本解释:
- 以赤色涂脸。亦指以赤色涂红的脸。
- 指赤红色的脸膛。
- 谓因愤怒而脸涨得通红。
详细解释:以赤色涂脸。亦指以赤色涂红的脸。
《新唐书·吐蕃传上》:“﹝ 吐蕃 ﹞衣率毡韦,以赭涂面为好……公主恶国人赭面, 弄赞 下令国中禁之。” 唐 白居易 《时世妆》诗:“圆鬟无鬢堆髻样,斜红不晕赭面状。”
指赤红色的脸膛。
宋 王令 《答王簿正叔》诗:“重来赭面还如火,自许清诚卒似冰。” 清 吴升 《快马来》诗:“快马来,城门开,赭面髯者声如雷。”
谓因愤怒而脸涨得通红。
明 汤显祖 《<赵子瞑眩录>序》:“瞋目赭面,奋髯怒号。”
单字详解:- 赭(zhě):1.红褐色:~石(矿物,土状赤铁矿,可做颜料)。~衣(古代罪人穿的赤褐色的衣服,借指罪人)。
- 面(miàn):1.头的前部,脸:脸~。颜~。~目。~~相觑。 2. 用脸对着,向着:~对。~壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 3. 事物的外表:地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。 4. 方位,部分:前~。反~。片~。全~。多~手。 5. 量词,多用于扁平的物件:一~鼓。 6. 会见,直接接头的:当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。 7. 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平~。曲(qū)~。 8. 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:~粉。~食。~包。 9. 粉末:药~儿。 10. 由面粉和水做成的条状食物:~条。 11. 食物含纤维少而柔软:这种瓜很~。
百科释义:赭面zhě miàn,汉语词语,释义为以赤色涂脸。赤红色的脸膛。因愤怒而脸涨得通红。
英文翻译:dye the face red