详细解释:单字详解:- 谄(chǎn):1.奉承,巴结:~媚。~谀。
- 笑(xiào):1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:~容。~颜。~眯眯。谈~风生。 2. 讥嘲:~柄。~话。~谈。贻~大方。嘲~。见~。耻~。
百科释义:谄笑,读作chǎn xiào,汉语词语,是指强装笑脸以讨好人。
英文翻译:ingratiating smile
- 你看他胁肩谄笑,趋前退后,张皇失措。
- 在封建帝王面前,大臣们胁肩谄笑,以示忠诚。
- 一看到他在领导面前那种胁肩谄笑的样子,就让人感到厌恶。
- 他在领导面前胁肩谄笑,真叫人恶心!
- 在他身上体现专制与奴才性的双重人格:对上司胁肩谄笑,对下属颐指气使。