详细解释：除去。
宋 辛弃疾 《浣溪沙·偕杜叔高吴子似宿山寺戏作》词之三：“父老争言雨水匀，眉头不似去年顰。殷勤谢却甑中尘。”
谢绝。
明 唐顺之 《运使张东洛墓碑铭》：“自为进士，服除，赴选，邑令贐之二十金，公谢却之。” 郭沫若 《北伐途次》二五：“老总不久要向 江西 出发，他希望着你去，但我们都委婉地谢却了。”
- 谢(xiè)：1.对别人的帮助或赠与表示感激：～～。～仪。～忱（谢意）。～恩。～意。面～。致～。感～。 2. 认错，道歉：～过。～罪。 3. 推辞：～绝。闭门～客。 4. 凋落，衰退：～顶。～世（去世）。凋～。新陈代～。 5. 告诉，询问：“使人称～：‘皇帝敬劳将军。’” 6. 逊，不如：“锦江何～曲江池？” 7. 古同“榭”，建在台上的房屋。 8. 姓。
- 却(què)：1.退：～步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而～～”）。退～。 2. 退还，不受：盛情难～。 3. 表示转折：我来了，他～走了。 4. 去掉：失～。了（liǎo）～。
谢却是汉语词汇，拼音xiè què，指 除去或谢绝。
英文翻译：decline