详细解释：单字详解：- 谙(ān)：1.熟悉，精通：～练。～悉。～晓。～达。深～医道。 2. 熟记，背诵：～记。～诵。一览便～。
- 识(shí)：1.知道，认得，能辨别：～辨。～破。～相（xiàng ）。～途老马。 2. 所知道的道理：知～。常～。 3. 辨别是非的能力：见～。远见卓～。
谙识（谙识）练达。《北齐书·宋钦道传》：“ 钦道 本文法吏，不甚谙识古今，凡有疑事，必询於 子默 。” 唐 刘知几 《史通·辨职》：“精勤不懈若 扬子云 ，谙识故事若 应仲远 。” 周素园 《贵州民党痛史》第四篇第二章：“ 贵州 巡抚 庞鸿书 ，忠恕和平，谙识大体人也。”
英文翻译：know well