基本解释:
- 豺和野猪。两者均为凶残的兽类,因以比喻凶狠残暴的恶人。
详细解释:单字详解:- 豺(chái):1.哺乳动物,贪食,残暴,常成群侵袭家畜。分布于中国及俄罗斯西伯利亚、印度尼西亚等地(亦称“豺狗”):~狼。
- 豕(shǐ):1.猪:封~长蛇。狼奔~突(喻人奔逃时的惊慌状态,像被追赶的狼和猪那样奔突乱窜)。
百科释义:chái shǐ豺豕豺和野猪。两者均为凶残的兽类,因以比喻凶狠残暴的恶人。《文选·桓温》:“方今六合未康,豺豕当道。” 张铣 注:“豺豕,喻乱贼也。” 前蜀 杜光庭 《都监将军周天醮词》:“况臣顷因扈卫,时属艰忧,豺豕欺天,雾霾蔽日。” 宋 黄庭坚 《金刀坑迎将家待追浆坑十馀户山农不至因题其壁》诗:“遂令五百里,化为豺豕墟。”
英文翻译:Jackal and hog