基本解释：
- 最近过去的几天；近来：设计方案的征集工作已于～开始。
谓近在十日之内。
《礼记·曲礼上》：“凡卜筮日，旬之外曰远某日，旬之内曰近某日，丧事先远日，吉事先近日。”后指最近过去的几日；近来。 唐 《怀素上人草书歌》：“君不见 张芝 昔日称独贤，君不见近日 张旭 为老颠。” 清 恽敬 《答伊扬州书》：“贵省近日古文推 朱梅厓 先生。” 丁玲 《团聚》四：“近日来不大多说话，变得很是沉默的 陆太太 ，也笑了起来。”
谓距离太阳近。
《史记·天官书》：“其庳近日曰明星，柔高远日曰大嚣。” 北周 庾信 《奉和赵王西京路春旦》：“风乌疑近日，露掌定高云。” 倪璠 注：“ 郭延生 《述征记》曰：‘ 长安 宫南 灵臺 有相风乌，遇风乃动。’按日有三足乌，故云‘疑近日’也。” 清 蒲松龄 《与岳老亲家启》：“施翠珥貂之叶，甲第连云；敲金戛玉之才，絃歌近日。”
指接近帝王。
唐 范摅 《云溪友议》卷十二：“ 孔生 诗曰：‘……尚书近日清如镜，天子官街不许行。’”
- 近(jìn)：1.距离短，与“远”相对：接～。附～。靠～。～路。～景。舍～求远。～在眉睫。～朱者赤，～墨者黑。～水楼台。 2. 现在以前不久的时间：～况。～来。～代。～岁。～闻。～照。～体诗。 3. 亲密：亲～。～亲。～臣。平易～人。 4. 差别小，差不多：接～。相～。 5. 浅显：言～旨远。
- 日(rì)：1.离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：～月星辰。～晷（guǐ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。～珥。～薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。 2. 白天，与“夜”相对：～班。 3. 天，一昼夜：多～不见。今～。～程。 4. 某一天：纪念～。 5. 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候：春～。往～。 7. 每天，一天一天地：～记。～益。 8. 特指“日本国”。
近日是指近来、刚过去的数日内。
英文翻译：recently; in the past few days
- 这里的地铁已经落成，近日内将要通车了。
- 近日，敌人在边境频繁调动军队，其狼子野心不言自明。
- 那些贩毒分子，近日又蠢蠢欲动，妄图再冒一次险。
- 近日官商勾结的消息甚嚣尘上。
- 近日，一些街痞不断敲诈勒索一些小商小贩，工商部门和公安部门要联合起来进行查处。
- 近日来大雨如注，河水的水位迅速上涨。
- 近日有关部门严惩了一批操纵农贸市场、欺行霸市的不法分子。
- 她近日来愁眉不展，像是心事重重的样子。
- 小刚近日情绪时高时低，就像这早春二月的天气乍暖还寒。
- 近日，他偷税漏税的事发了，如今是朝不保夕，哪能顾得上给你办事。