基本解释：
- 方言。犹满足，满意。
- 方言。质量好;体力或能力强。
- 超过一定的限度。
方言。犹满足，满意。
李德复 《典型报告》：“‘ 摩天岭 ，岭通天，千百年来没水田，共产党来了大跃进，一月改成一百三！’你说过劲不过劲。”
方言。质量好；体力或能力强。如：鞋底的针脚很过劲，结实耐穿。
超过一定的限度。如：他已三天没有吃东西，准饿过劲了。
- 过(guò)：1.从这儿到那儿，从此时到彼时：～江。～账。～程。～渡。～从（交往）。经～。 2. 经过某种处理方法：～秤。～磅。～目。 3. 超出：～于。～度（dù）。～甚。～奖（谦辞）。～量（liànɡ）。～剩。～犹不及。 4. 重新回忆过去的事情：～电影。 5. 从头到尾重新审视：把这篇文章再～一～。 6. 次，回，遍：把文件看了好几～儿。 7. 错误：～错。记～。
- 劲(jìn)：1.力气，力量：～头。费～。干～。 2. 精神，情绪，兴趣：干活儿起～儿。这部电影真没～。
“过劲”一词为安徽等地的方言，用来形容一个事物非常好，超出同类，让人很满意。跟“牛逼”、“给力”意思相近。例如：2011年阜阳在线举办的首届网络春晚真过劲。
英文翻译：excessive; of good quality