详细解释：单字详解：- 连(lián)：1.相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。 2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。 3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。 4. 联合：外～东吴。 5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。 6. 姓。 7. 古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。 8. 古同“链”，铅矿。
- 歳(suì)：1.古同“岁”。
lián suì ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ 连歳犹连年。《汉书·宣帝纪》：“巫蛊事连岁不决。” 唐 韩愈 《崔评事墓铭》：“连岁大穰，军食以饶。” 宋 戴复古 《庚子荐饥》诗：“连岁遭饥馑，民间气索然。” 清 彭孙贻 《昼雪》诗：“山中连嵗约，孤负故人心。” 清 万开燧 《沿途见饿殍》诗：“侧闻此地饥，连岁掘草根。”
英文翻译：Lian