词语构成:动宾式:还|愿
详细解释:单字详解:- 还(huán):1.回到原处或恢复原状:~乡。~俗。衣锦~乡。返老~童。 2. 回报别人对自己的行动。~手。~击。以眼~眼。以牙~牙。 3. 偿付:归~。偿~。~本。原物奉~。 4. 古同“环”,环绕。 5. 姓。
- 愿(yuàn):1.乐意,想要:宁~。~意。情~。自~。 2. 希望:~望。志~。但~。夙~(亦作“宿愿”)。如~以偿。事与~违。 3. 迷信的人对神佛许下的酬谢,泛指许给别人的好处:许~。还~。 4. 老实谨慎,恭谨。
百科释义:求神保佑的人实践对神许下的报酬。在词语使用中可比喻实践诺言。还愿,就是愿望成就之后自己愿意付出什么来感谢。最好的还愿方法是存好心,说好话,做好事,当好人。这从许愿之时开始就可施行。这不是迷信,是一种宗教文化。
英文翻译:fulfil one's promise; redeem a vow to a god; vow
- 小舅平安回家了,外婆到庙里烧香还愿。
- 他们相信这段姻缘是月下老人促成的,所以婚后特地来这间庙裡还愿。