基本解释:
- 从外面到里面来:你~,咱们俩好好谈谈心。门开着,谁都进得来;门一关,谁也进不来。
- 趋向动词。用在动词后,表示到里面来:烟冲~了。他从街上跑~。窗户没糊好,风吹得~。我刚看见从外面走进一个人来。
词语构成:动补式:进〈来
详细解释:从外面到里面来。
唐 王建 《赠王枢密》诗:“脱下御衣先赐著,进来龙马每教骑。”《水浒传》第四二回:“青衣道:‘ 宋星主 从此间进来。’” 曹禺 《日出》第一幕:“[ 陈白露 :] 月亭 ,你不能等他们进来,你打开门出去,叫他们滚蛋。”
用在动词后,表示到里面来。
元 尚仲贤 《气英布》第一折:“[ 随何 :]怎么教刀斧手将我簇拥进来,此何礼也?”《红楼梦》第二四回:“一连叫了两三声,方见两三个老婆子走进来。”《人民文学》1983年第12期:“她走进来。”
单字详解:- 进(jìn):1.向前或向上移动、发展,与“退”相对:前~。上~。推~。跃~。~退。~取。~击。~驻。~行(xíng )。~而。 2. 入,往里去:~见。~谒。~谗。 3. 吃,喝:~食。~餐。滴水未~。 4. 收入或买入:~账。~货。日~斗金。 5. 奉上,呈上:~言。~奉。~献。 6. 旧式房院层次,这所宅子是两~院。
- 来(lái):1.由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:~回。~往。过~。归~。~鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 2. 从过去到现在:从~。向~。 3. 现在以后,未到的时间:~年。将~。~日方长。 4. 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百~头猪。 5. 做某个动作:胡~。 6. 用在动词前,表示要做某事:大家~动脑筋。 7. 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭~。 8. 用在动词后,表示动作的趋向:上~。 9. 表示发生:暴风雨~了。 10. 在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一~音质好,二~价钱便宜,我就买了。 11. 用做诗、歌词中的衬字:八月里~桂花香。 12. 表示语气,归去~兮! 13. 姓。
英文翻译:get in; come in; in; weigh in
- 这次的活动开展得十分顺利,很多同学都参与了进来。
- 这座城市里涌进来大批南腔北调的生意人。
- 请打开窗户,让温暖的阳光照进来。
- 他冲进来不分皂白地骂了我一顿。
- 这时,从门外进来一位脸色憔悴的老妇。
- 他不时向门外探望,生怕有人误闯进来。
- 大家正开会,他愣冲冲地闯了进来。
- 看到老师突然进来,他肆无忌惮的大笑戛然而止。
- 大火马上就要烧进来了,艳艳急中生智,披着一条沾湿的被子冲了出去。
- 天要下雨了,我得赶紧把晒在阳台的衣服收进来。