基本解释：
- 说话；交谈：不善～。
- 指说话的内容和态度：～举止。～风雅。
谈论；交谈。
《墨子·尚同中》：“助之言谈者众，则其德音之所抚循者博矣。”《后汉书·文苑传下·赵壹》：“ 陟 遂与之言谈，至熏夕，极欢而去。”《艺文类聚》卷五五引《张载别传》：“ 张载 文章殊妙，尝为《濛氾池赋》。 傅玄 见之，叹息称妙，以车迎 载 ，言谈终日。” 丁玲 《梦珂》一：“当太守年轻时，他生得确是漂亮；又善于言谈，又会喝酒，又会花钱。”
指说话的内容和态度。
《墨子·天志中》：“观其言谈，顺天之意。” 唐 沉佺期 《三日独坐驩州思忆旧游》诗：“ 束晳 言谈妙， 张华 《史》《汉》遒。” 王西彦 《古屋》第五部二：“他的哥哥对他很不满，骂他性情乖僻，言谈荒谬。”
- 言(yán)：1.讲，说：～说。～喻。～道。～欢。～情。～必有中（zhòng ）（一说就说到点子上）。 2. 说的话：～论。～辞（亦作“言词”）。语～。～语。～简意赅。 3. 汉语的字：五～诗。七～绝句。洋洋万～。 4. 语助词，无义：～归于好。“～告师氏，～告～归”。 5. 姓。
- 谈(tán)：1.说，对话：～天。～心。～论。～话。～判。～吐。恳～。洽～。漫～。～笑风生。 2. 言论，听说的话：笑～。无稽之～。传为美～。 3. 姓。
言谈，汉语词语，拼音：yán tán释义：1、谈话，谈论。2. 指说话的内容和态度。
英文翻译：way one speaks or what he says
- 李伯伯善于言谈，说起话来滔滔不绝。
- 他坐在墙角里，冷眼观察来客的言谈举止。
- 他是个不善言谈的人，在联欢会上总是表现的很拘谨。
- 黄小姐是名门贵族出身的大家闺秀，自然言谈不俗。
- 他的言谈举止完全是满清遗少的派头，弄得我哭笑不得。
- 虽说不做亏心事，不怕鬼敲门，但人言可畏，言谈举止，还是要注意些。
- 我们要言谈文雅，彬彬有礼，不可说些不成体统的话，以免被人笑话。
- 我发现他的言谈举止很虚伪。
- 从他的言谈举止中可以看出他是个有教养的人。
- 他们两人言谈投机，不免有些惺惺相惜的意思。