基本解释：
- 表示两种情况或两种意愿的选择关系：你赶快发个传真通知他，～打个长途电话。～他来，～我去，明天总得当面谈一谈。
- 要(yào)：1.索取：～账。～价。 2. 希望，想：～强。～好。 3. 请求：她～我给她读报。 4. 重大，值得重视的：重～。～人。～领。纲～。～言不烦。 5. 应该，必须：须～。 6. 将（jiāng）：将～。快～。 7. 如果，倘若：～是。 8. 表选择：～么。～不。～不然。
- 么(me)：1.词尾：怎～。这～。多～。什～。 2. 助词，表示含蓄语气，用在前半句末了：不让你去～，你又要去。
要么有两种解释：1.[or]表示在两种不同情况或事物之间选择。赶快给他发个电报，要么拨个长途电话。2.[either…or]在互相排斥的两事中进行选择。要么战胜困难，要么被困难压倒。
英文翻译：either; or
- 要么不做，做了就做好，免得受埋怨。
- 面对恶劣的自然环境，人要么臣服它，要么超越它。
- 这伙凶残的匪徒已别无选择，他们要么负隅顽抗而身亡，要么投降而受正法；他们已是身陷绝境中。
- 多想少说，要么不说，要么一针见血。
- 要么我们被困难吓倒，要么我们把困难克服。
- 妈妈要么不讲话，要么讲就喋喋不休，真希望妈妈能改掉这个坏习惯！
- 我们要么战斗到底，要么坐以待毙，没有折中的办法。
- 要么战胜困难，要么被困难战胜。