guī
tiàn
📢
基本解释:
  • 语本《国语.楚语上》:"﹝白公再谏,﹞王病之,曰:'子复语,不谷虽不能用,吾憗置之于耳。'对曰:'赖君用之也,故言。不然,巴浦之犀﹑牦﹑兕﹑象,其可尽乎?其又以规为瑱也。'遂趋而退,归,杜门不出。"韦昭注:"规,谏也。瑱,所以塞耳。"后世因用"规瑱"比喻进谏。
详细解释:
  • 语本《国语·楚语上》:“﹝ 白公 再諫,﹞王病之,曰:‘子復语,不穀虽不能用,吾憗置之於耳。’对曰:‘赖君用之也,故言。不然, 巴浦 之犀、犛、兕、象,其可尽乎?其又以规为瑱也。’遂趋而退,归,杜门不出。” 韦昭 注:“规,諫也。瑱,所以塞耳。”后世因用“规瑱”比喻进谏。

    明 杨慎 《封君乐隐李公墓志铭》:“赋性高朗,洞无城府,然立己峻而矢言直,虽所厚善以及贵势,有过必规瑱之。”

单字详解:
  • 规(guī)1.画圆等的仪器:圆~。两脚~。  2. 法则,章程,标准:~则。法~。常~。清~戒律。  3. 格局,范围:~模。  4. 相劝:~尽力。~谏。~正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。~勉。  5. 谋划:~划。~约。  
  • 瑱(tiàn)1.古人冠冕上垂在两侧的装饰物,用玉、石、贝等制成。  2. 美玉:“荣重馈兼金,巡华过盈~。”  3. 古通“填”,填充:“金精玉英~其里。”  
英文翻译:Regulation