详细解释：单字详解：- 记(jì)：1.把印象保持在脑子里：～忆。～取。～性。博闻强～。 2. 把事物写下来：～录。～功。～者。 3. 记载事物的书册或文字：游～。日～。大事～。 4. 符号，标识（zhì）：印～。标～。～号。 5. 古时的一种公文：奏～。笺～。 6. 皮肤上的生下来就有的深色斑：胎～。 7. 量词，指打一下：给他一～耳光。
- 着(zhe)：1.助词，表示动作正在进行或状态的持续：走～。开～会。 2. 助词，表示程度深：好～呢！ 3. 助词，表示祈使：你听～！ 4. 助词，用在某些动词后，使变成介词：顺～。照～办。
犹记得；记住。 唐 李商隐 《即日》诗：“何人书破蒲葵扇，记着南塘移树时。”《水浒传》第一○二回：“有几句断词，尊官须记着。”《笔生花》第二回：“倒亏你记着又来提了，难道就不怕汝嫂多心见怪么？” 孙犁 《秀露集·关于的通信》：“你以前来信，叫我注意你在《收获》上发表的作品，我是记着的。”
英文翻译：remember
- 真是祸不单行，记着去医院看病的刘梅就在路上摔伤了胳膊。
- 如今生活好了，你们可要安不忘危，时刻记着过去那缺衣少穿的日子，千万不能浪费粮食啊！
- 它看着我成长，驮着我长大，“老马”呀“老马”，你在我心里也永远记着一笔抹不去地汗马功劳帐。