基本解释：
- 古代州郡计吏用于登记﹑上报人事﹑户口﹑赋税等的帐册。
- 计算帐目。
古代州郡计吏用于登记、上报人事、户口、赋税等的帐册。
《周书·苏绰传》：“其牧守令长，非通六条及计帐者，不得居官。”《资治通鉴·后晋高祖天福五年》：“辛未， 李崧 奏：‘诸州仓粮於计帐之外，所餘颇多。’” 胡三省 注：“计帐，谓岁计其数造帐以申三司者。”《金史·食货志一》：“凡户口计帐，三年一籍。”
计算帐目。
明 唐顺之 《万古斋公传》：“居家手不识握筭计帐之具，口不问钱米盈缩。”
- 计(jì)：1.核算：～时。～量（liàog ）。～日程功。 2. 测量或核算度数、时间、温度等的仪器：晴雨～。湿度～。 3. 主意，策略：～策。～谋。 4. 谋划，打算：～划。～议。 5. 姓。
- 帐(zhàng)：1.用布或其他材料等做成的遮蔽用的东西：～子。～幕。～篷。蚊～。青纱～。 2. 同“账”。
中国古代官府为征发赋役与掌握财政收支而制作的一种核算簿帐。汉代郡国要向朝廷上计书（也叫计簿﹐见上计）﹐申报当地户口﹑垦田数字等﹐这种制度为后代所沿袭﹐北朝至唐称为计帐。
英文翻译：Accounting