基本解释:
- 使身体脱离捆着它的绳索:狗褪了套儿跑了。
- 比喻摆脱责任。
详细解释:方言。使身体脱离缚着它的绳索。如:狗褪套儿跑了。
方言。比喻摆脱责任。如:你别褪套儿溜走。
单字详解:- 褪(tuì):1.脱落,脱去:梅子~花时,直与黄梅接。~装。兔子正~毛。 2.颜色消退或消失:~色。颜色~尽。
- 套(tào):1.罩在外面的东西:褥~。手~。外~。 2. 加罩:~裤。~袖。 3. 重叠的:~版。~耕。~种(zhòng )。 4. 装在衣物里的棉絮:被~。 5. 同类事物合成的一组:一~制服。~路。~数。~曲。配~。 6. 模拟,照做:~用。~语。生搬硬~。 7. 用绳子等做成的环:牲口~。圈~(喻陷害人的布置)。 8. 栓系:~车。 9. 用谎骗取:~取。~购。~汇。 10. 河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河~。连环~。
- 儿(ér):1.小孩子:~戏。 2. 年轻的人(多指青年男子):男~。~女情。 3. 男孩子:~子。生~育女。 4. 雄性的马:~马。
英文翻译:break loose; free oneself; get oneself free; shake off responsibility