详细解释:充数,装幌子。
《西游记》第六八回:“你可成个人……又弄旋风,揭了甚么皇榜,暗暗的揣在我怀里,拿我装胖!”《西游记》第九三回:“你的嘴脸不见怎的,莫到朝门外装胖,还教大哥去。”
伪装阔绰。
《红楼梦》第二四回:“你又糊涂了!説着没有米,这里买了半斤麵来下给你吃,这会子还装胖呢。留下外甥挨饿不成?”
单字详解:- 装(zhuāng):1.穿着的衣物:服~。便~。军~。中山~。~裹。 2. 特指演员演出时的穿戴打扮:上~。卸~。 3. 特指出行时带的东西:治~。整~待发。 4. 特指工业生产或军队作战所需的用具和器械:~备。~置。~甲。 5. 用服饰改变人的原来原貌:化~。乔~打扮。 6. 假作,故意做作:佯~。~相。~模作样。 7. 安置,安放:~载。~卸。 8. 布置,点缀:~修。~饰。 9. 特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样:~订。~帧。~裱。线~。精~。~潢(原指用黄檗汁染的纸装裱书画,现泛指装饰物品使之美观)。
- 胖(pàng):1.人体内含脂肪多:~子。肥~。
百科释义:zhuāng pàng ㄓㄨㄤ ㄆㄤˋ装胖(装胖)(1).充数,装幌子。《西游记》第六八回:“你可成个人……又弄旋风,揭了甚么皇榜,暗暗的揣在我怀里,拿我装胖!”《西游记》第九三回:“你的嘴脸不见怎的,莫到朝门外装胖,还教大哥去。”(2).伪装阔绰。《红楼梦》第二四回:“你又糊涂了!说着没有米,这里买了半斤面来下给你吃,这会子还装胖呢。留下外甥挨饿不成?”
英文翻译:Put on weight