基本解释:
- 属性词。比喻跟妻女姊妹等有关的(含讽刺意):~官(因妻女姊妹的关系而得到的官职)。~关系(被利用来相互勾结攀缘的姻亲关系)。~风(搞裙带关系的风气)。
词语构成:偏正式:裙(带
详细解释:系裙的带。
唐 李端 《拜新月》诗:“细语人不闻,北风吹裙带。” 宋 钱愐 《钱氏私志》:“夜漏下三鼓,上悦甚,令左右宫嬪各取领巾、裙带,或团扇、手帕求诗。” 清 孔尚任 《桃花扇·会狱》:“这个裙带儿没人解,好苦也。”
比喻由于妻女姊妹等的关系。多含讥刺意。
宋 周煇 《清波杂志》卷三:“ 蔡 拜右相,家宴张乐。伶人扬言曰:‘右丞今日大拜,都是夫人裙带。’讥其官职自妻而致。中外传以为笑。” 蔡京 妻为 王安石 女。 遯庐 《童子军》第十四出:“从古 龙阳 邀上赏,莫将裙带为官羞。” 欧阳山 《三家巷》一:“莫非他将来靠裙带吃饭?”
单字详解:- 裙(qún):1.一种围在腰以下的服装:~子。~钗。筒~。连衣~。百褶~。 2. 像裙子的东西:墙~。鳖~。~礁(海岸边的珊瑚礁)。
- 带(dài):1.用皮、布或线等做成的长条物:~子。皮~。领~。一衣~水。 2. 像带子的长条物:~钢。~鱼。声~。 3. 车轮胎:车~。外~。 4. 区域:地~。温~。 5. 佩戴,披挂:~孝。~剑。 6. 随身拿着:携~。~挈。~着钱。 7. 捎,连着,顺便做:连~。~职。~累(lěi )(连累)。话中~刺。 8. 含有,呈现:~电。~伤。 9. 率领,引导:~领。~头。~动。以点~面。 10. 女子阴道流出的白色的黏液:白~。
百科释义:裙带,原指女子束裙裳的腰带,比喻跟妻女姊妹等有关的亲戚关系。见唐 李端《拜新月》诗:“细语人不闻,北风吹裙带。”
英文翻译:band of the skirt; connected through one's female relatives; skirt and girdle
- 我们的总经理最讨厌任用有裙带关系的人。
- 我们要凭真本事奋斗出一片新的天地,决不能靠裙带关系去攫取不属自己的东西。