基本解释:
- 古代男女系于衣带上用于佩饰的小囊。《仪礼.士昏礼》:"庶母及门内施鞶,申之以父母之命,命之曰:敬恭听宗尔父母之言,夙夜无愆,视之衿鞶。"郑玄注:"鞶,鞶囊也。男鞶革,女鞶丝,所以盛帨巾之属,为谨敬。"后以"衿鞶"用作敬奉公婆的典实。
单字详解:- 衿(jīn):1.古代服装下连到前襟的衣领:青~(代称秀才)。 2. 系衣裳的带子。
- 鞶(pán):1.古人佩玉的皮带:“~厉游缨”。 2. 小囊,小荷包:“男~,革;女~,丝。” 3. 马腹大带。 4. 车轴上系靷的皮环。
英文翻译:Jin Jin