单字详解：- 衡(héng)：1.秤杆，泛指秤：～器。～镜（借指辨别是非善恶的标准）。～鉴（衡镜）。 2. 称量：～钧（借指执掌国政之权）。 3. 反复思索做出决定，比较评定：权～。～情度理。 4. 平，对等：平～。均～。 5. 指北斗星：～汉（北斗星和银河）。 6. 古同“横”，纵横。
- 器(qì)：1.用具的总称：～皿。～物。～械。木～。武～。～小易盈。 2. 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分：～官。消化～。 3. 人的度量、才干：～度。～量（liàng ）。～宇。～质。大～晚成。 4. 重视：～重。～敬。
衡器，是利用胡克定律或力的杠杆平衡原理测定物体质量的。衡器主要由承重系统（如秤盘）、传力转换系统（如杠杆传力系统）和示值系统（如刻度盘）3部分组成。衡器按结构原理可分为机械秤、电子秤、机电结合秤三大类。
英文翻译：Weighing apparatus